Musik gegen Windmühlen

Tausend Stücke - geschmuggelte Lieder (2014)

ELEGIE A PARIS

Musik: Ludwig Streng
Text: Frank Viehweg

 

Wunderst du dich auch am Telefon
Wenn du anrufst aus der Stadt Paris
Über diesen makellosen Ton
In der Leitung, als wärst du nicht dort
Auf den Spurn von «Le temps des cerises»
Und ich wär nicht hier am alten Ort
Sag mal, ob die Kirschen noch mal blühn
Ob sie reifen für die Erntezeit
In den alten Träumen der Commune
Na, das war ja nur ein Liebeslied
Von der Liebe Glück und Herzensleid
Wenn man einfach auf die Worte sieht
Und war doch ein Lied der Rebellion
Die nichts andres als die Liebe ist
Eine unheilbare Infektion
Und hält uns das Rot der Kirschen fest
Wie ein unbestechlicher Chronist
Daß es sich nicht unterkriegen läßt
Wenn du anrufst aus der Stadt Paris
Denk ich manchmal noch am Telefon
An das alte «Le temps des cerises»
Und ich hab dich lieb, ich bin dir nah
Daher kommt der makellose Ton
So als wärst du da, d.h. nicht da

 

Musik: Antoine Renard
Originaltext: Jean-Baptiste Clément
Nachdichtun: Frank Viehweg

 

Ich sing dir das Lied der Süßkirschenzeit
Mit Nachtigall und mit Spottdrossel hier
In festlicher Runde
Die Schönen befällt Begierde zur Stunde
Den Liebenden lacht die Sonne zur Zier
Ich sing dir das Lied der Süßkirschenzeit
Die Spottdrossel scherzt so schön heut und hier
Sie ist doch nur kurz, die Süßkirschenzeit
Die Früchte am Ohr tun Paare sich gut
In herrlichen Träumen
Die Kirschen im Kleid, in himmlischen Räumen
Sie fallen herab wie Tropfen von Blut
Sie ist doch nur kurz, die Süßkirschenzeit
Mit Früchten am Ohr, und tut schrecklich gut
Und blüht sie für dich, die Süßkirschenzeit
Und fürchtest du dich vor Kummer und Gram
Dann meide die Schönen
Doch ich kann mich nicht des Schmerzes entwöhnen
Und leer jeden Tag den Kelch wundersam
Und blüht sie für dich, die Süßkirschenzeit
Dann hast du zum Glück auch Kummer und Gram
Für immer lieb ich die Süßkirschenzeit
Sie hat mir mit Macht ins Herz eingebrannt
Die offene Wunde
Die Glücksgöttin selbst verspricht mir zur Stunde
Der Schmerz bleibt mir treu, wie ich ihn gekannt
Für immer lieb ich die Süßkirschenzeit
Die Zeichen bis tief ins Herz eingebrannt