Musik gegen Windmühlen - aus Chemnitz

Texte

Sonne der Gerechtigkeit (2010)
Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache

Schöne Stadt

Text: Jannis Theodorakis / dt.: Sabine Kühnrich/Ludwig Streng

 

Du schöne Stadt, so voll Stimmen wie Musik,
verstohlene Blicke in endlosen Straßen,
auf unzähligen Händen schimmert rötlich gold der Sonne Glanz,
Gebirge rings umher, dort schlägt das Häusermeer an seine Ufer.

Und bald schon gehörst du mir,
noch ehe es Nacht wird.
Noch bevor die Netze von fahlem Licht gesponnen sind.
Und bald schon gehörst du mir.

Dann steigt die Nacht herauf und verschlossen alle Fenster.
Im Schweigen der Dunkelheit verlieren sich die Straßen.

 

weiter