Musik gegen Windmühlen

Sonne der Gerechtigkeit (2010)
Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache

Brot auf den Tisch

Text: Iakovos Kabanellis / dt.: Ludwig Streng

 

Auf den Tisch hier lege das frische Brot hin,
hol dazu auch Wasser in einem Krug.
Nimm den Krug und stelle ihn auf die Stufen,
sieh, der Bettler leert ihn in einem Zug.

Mutter, gib dem Wanderer, der vorbei hier zieht
und gib Christus und bitte gib dem Dieb.
Mutter, gib den Hungrigen und den Durstigen,
gib vom Brot, vom Wasser, dem frischen, gib.

Auf den Tisch hier lege das frische Brot hin,
hol dazu auch Wasser in einem Krug.
Nimm den Krug und stelle ihn auf die Stufen,
sieh nur, Christus leert ihn in einem Zug.

Mutter, gib dem Wanderer, der vorbei hier zieht
und gib Christus und bitte gib dem Dieb.
Mutter, gib den Hungrigen und den Durstigen,
gib vom Brot, vom Wasser, dem frischen, gib.