Nur diese eine Schwalbe (2002)
Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache
zeit der klarheit
sie reden und schon lügen sie.
tägliche lügen, immer wieder, jeden tag.
die feinde hüllen dich in lügennebel ein,
aber auch die freunde,
sie verbergen die ganze wahrheit
wie ein weißes laken vor der letzten schlacht.
mit falschem ruhm bestechen dich die lügner,
aber auch die freunde,
sie betäuben dich mit falscher wahrheit.
wohin gehst du nun mit deinem falschen traum?
wohin gehst du mit deinen falschen träumen?
bleib stehn, keinen schritt weiter!
bleib stehn und laß uns singen!
bleib stehn und weine und fühl die schmerzen!
bleib stehn und sieh!
text: mikis theodorakis / hans-eckardt wenzel