Nur diese eine Schwalbe (2002)
Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache
ballen sie ihre fäuste
ballen sie ihre fäuste
dann ist die sonne für die welt nicht verloren.
lachen sie laut wie donner
dann fliegen schwalben himmelhoch
fröhlich aus ihren wilden bärten auf.
und wenn sie schlafen dann,
kollern sterne aus ihren leeren taschen
und sie steigen auf bis zum himmel.
wenn sie gefallen sind,
zieht hinauf das leben in die berge
und die trommeln
künden den aufbruch.
text: jannis ritsos / bernd jentzsch, klaus sommer, ludwig streng